रेज
/reːdʒ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata pinjaman dalam bahasa Hindi yang berasal dari bahasa Inggris 'rage', berarti kemarahan yang meluap-luap atau amukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'रेज' ditulis dalam aksara Dewanagari dan diserap secara fonetik dari kata bahasa Inggris 'rage'. Istilah ini digunakan dalam konteks modern di India untuk mendeskripsikan ledakan kemarahan yang hebat, amukan, atau kemarahan yang tak terkendali, sering kali dikaitkan dengan fenomena seperti 'road rage' (kemarahan di jalan raya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आँखों में गुस्सा और रेज साफ दिखाई दे रहा था।”
→Kemarahan dan amukan terlihat jelas di matanya.
“ड्राइविंग के दौरान रेज से बचना चाहिए।”
→Kita harus menghindari amukan saat mengemudi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kata serapan (loanword) dari bahasa Inggris 'rage' yang diadopsi ke dalam kosakata bahasa Hindi modern, terutama populer di kalangan anak muda dan media perkotaan.