रोष
/ˈɾoː.ʂᵊ/
🇮🇳Bahasa HindiEmosiPsikologiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Roṣa adalah istilah dalam bahasa Hindi yang berarti kemarahan yang mendalam, amarah, atau kejengkelan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'रोष' (roṣa) berasal dari kosakata Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi modern. Istilah ini merujuk pada perasaan kemarahan yang kuat, kemurkaan, atau rasa tidak senang yang mendalam terhadap suatu tindakan atau situasi, sering kali disertai dengan keinginan untuk memprotes atau bereaksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“जनता के रोष को देखते हुए सरकार को फैसला बदलना पड़ा।”
→Melihat kemarahan publik, pemerintah terpaksa mengubah keputusan tersebut.
“उसके चेहरे पर स्पष्ट रोष दिखाई दे रहा था।”
→Kemarahan yang jelas terlihat di wajahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (रोष - roṣa) yang secara historis digunakan dalam sastra klasik India untuk menggambarkan kemarahan atau emosi intens para tokoh dalam wiracarita maupun teks keagamaan.