लापरवाह
/lɑːpəɾ.ʋɑːɦ/
🇮🇳Bahasa HindiSifatKepribadianBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti ceroboh, lalai, atau tidak peduli.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'laaparwaah' (लापरवाह) digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengabaikan tanggung jawab, kurang berhati-hati dalam bertindak, atau tidak acuh terhadap akibat dari perbuatannya. Istilah ini berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अपनी सेहत के प्रति लापरवाह न रहें।”
→Janganlah ceroboh terhadap kesehatan Anda sendiri.
“उसकी लापरवाह आदत के कारण दुर्घटना हो गई।”
→Kecelakaan itu terjadi karena kebiasaannya yang ceroboh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia (laa-parwaah, gabungan dari 'laa' yang berarti tanpa dan 'parwaah' yang berarti kekhawatiran atau kepedulian), yang kemudian diserap secara luas ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu.