लापरवाह
/lɑːpər.ʋɑːh/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSifatBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti ceroboh, lalai, atau tidak peduli.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'laarparwah' (लापरवाह) digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang perhatian, mengabaikan tanggung jawab, atau bertindak tanpa pertimbangan yang matang terhadap keselamatan atau tugas mereka. Kata ini berasal dari bahasa Persia dan telah diserap ke dalam bahasa Hindi serta Urdu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अपनी सेहत के प्रति लापरवाह न रहें।”
→Janganlah ceroboh terhadap kesehatan Anda sendiri.
“उसकी लापरवाह आदत के कारण काम बिगड़ गया।”
→Pekerjaan itu menjadi kacau karena kebiasaannya yang lalai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan pinjaman dari bahasa Persia (lewat penyerapan dalam bahasa Urdu dan Hindi), menggabungkan awalan 'la-' (tanpa) dan 'parwah' (perhatian atau kekhawatiran).