लोकतंत्र
/loː.kə.t̪ən.t̪ɾə/
🇮🇳Bahasa HindiPolitikPemerintahanSosiologiIstilah Baku
Ringkasan Makna
Demokrasi, yaitu sistem pemerintahan di mana kekuasaan tertinggi berada di tangan rakyat dan dijalankan langsung oleh mereka atau oleh wakil-wakil pilihan mereka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lokतंत्र' (lokantra) dalam bahasa Hindi berarti demokrasi. Istilah ini berasal dari bahasa Sanskerta 'loka' (rakyat/dunia) dan 'tantra' (sistem/aturan). Dalam konteks politik modern, konsep ini merujuk pada bentuk pemerintahan yang menjunjung tinggi kebebasan berpendapat, kesetaraan hak, partisipasi warga negara dalam pembuatan kebijakan, dan pemilihan umum yang bebas serta adil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भारत दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र है।”
→India adalah demokrasi terbesar di dunia.
“लोकतंत्र में जनता की आवाज सबसे महत्वपूर्ण होती है।”
→Dalam demokrasi, suara rakyat adalah yang paling penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta, gabungan kata 'loka' (लोक) yang berarti rakyat atau publik, dan 'tantra' (तंत्र) yang berarti tenunan, sistem, atau tata kelola. Istilah ini diadopsi luas dalam kosakata bahasa India modern untuk menerjemahkan konsep demokrasi Barat.