वजन
/ʋə.dʒən/
🇮🇳Bahasa HindiFisikaKesehatanKata Benda
Ringkasan Makna
Berat atau bobot suatu benda atau makhluk hidup dalam ukuran tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vajan' (वजन) dalam bahasa Hindi berasal dari bahasa Arab yang diadopsi ke dalam kosakata sehari-hari. Istilah ini merujuk pada berat fisik suatu objek akibat gaya gravitasi, atau digunakan secara kiasan untuk menyatakan pentingnya, pengaruh, atau otoritas dari sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका वजन सत्तर किलोग्राम है।”
→Berat badannya tujuh puluh kilogram.
“इस प्रस्ताव में बहुत वजन है।”
→Usulan ini memiliki banyak bobot (pengaruh/penting).
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Arab (wazn - وزن) yang masuk melalui bahasa Persia dan Urdu ke dalam bahasa Hindi, umum digunakan dalam konteks sehari-hari maupun ilmiah di India.