वज़नी
/vəz.niː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiSifatNetral
Ringkasan Makna
Berat atau memiliki bobot yang signifikan, baik secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vazni' (वज़नी) berasal dari bahasa Hindi/Urdu yang diturunkan dari kosakata bahasa Arab 'wazn' (berat/timbangan). Kata ini digunakan sebagai kata sifat untuk menyatakan sesuatu yang berat secara fisik, atau secara kiasan memiliki pengaruh, nilai, atau bobot yang besar (misalnya argumen yang berbobot atau penting).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह बक्सा बहुत वज़नी है।”
→Kotak ini sangat berat.
“उसने बहस में एक वज़नी मुद्दा उठाया।”
→Dia mengangkat sebuah poin yang berbobot dalam debat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Arab yang masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu melalui interaksi budaya dan sejarah di anak benua India, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra.