वास्तविक
/ʋɑːst̪.ʋɪk/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaFilosofiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Nyata, faktual, atau sesuai dengan kebenaran yang sesungguhnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vastavik' (वास्तविक) berasal dari bahasa Sanskerta yang digunakan dalam bahasa Hindi untuk mendeskripsikan sesuatu yang benar-benar ada, berwujud, atau terjadi secara nyata, bukan sekadar khayalan, ilusi, atau tebakan. Dalam konteks formal maupun filosofis, istilah ini merujuk pada kebenaran objektif suatu keadaan atau objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह मेरी वास्तविक समस्या है।”
→Ini adalah masalah nyata saya.
“हमें वास्तविक स्थिति को समझना चाहिए।”
→Kita harus memahami situasi yang sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar Sanskerta 'vastu' (objek atau substansi) dengan akhiran penegas, yang telah lama menjadi bagian penting dari kosakata formal dan sastra dalam rumpun bahasa Indo-Arya.