विरक्त
/vɪˈrəktə/
🇮🇳Bahasa HindiFilosofiAgamaKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bebas dari keterikatan duniawi, nafsu, atau keinginan indrawi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'virakta' berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti seseorang yang telah melepaskan keterikatan emosional atau material terhadap dunia. Dalam konteks filosofi Hindu, Jainisme, dan Buddhisme, istilah ini menggambarkan individu yang telah mencapai tingkat ketidakmelekatan (vairagya), di mana mereka tidak lagi terpengaruh oleh kesenangan atau penderitaan duniawi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“संसार के बंधनों से विरक्त होकर उसने संन्यासी जीवन अपना लिया।”
→Setelah terlepas dari ikatan duniawi, ia mengadopsi kehidupan seorang pertapa.
“वह भौतिक सुख-सुविधाओं के प्रति पूरी तरह विरक्त है।”
→Ia sepenuhnya tidak terikat terhadap kenyamanan materi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'vi-' (menjauhkan) dan 'ranj' (mewarnai atau terikat), yang secara harfiah berarti 'tidak berwarna' oleh keinginan duniawi, menjadi konsep inti dalam spiritualitas India.