विरक्त
/ʋɪrəkt/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatSpiritualitasSifatNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang telah melepaskan keterikatan duniawi atau merasa tidak tertarik lagi pada hal-hal material.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks filsafat India dan spiritualitas, 'virakta' merujuk pada kondisi mental di mana seseorang telah mencapai tingkat ketidakterikatan (vairagya) terhadap kesenangan indrawi, harta benda, atau hubungan duniawi. Ini bukan berarti membenci dunia, melainkan kesadaran bahwa hal-hal tersebut bersifat sementara dan tidak memberikan kebahagiaan sejati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“संसार के दुखों को देखकर वह सांसारिक मोह-माया से विरक्त हो गया।”
→Melihat penderitaan dunia, dia menjadi tidak terikat pada ilusi duniawi.
“एक विरक्त व्यक्ति शांति की खोज में रहता है।”
→Seseorang yang tidak terikat (duniawi) selalu mencari kedamaian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'virakta' (वि-रक्त), yang secara harfiah berarti 'terlepas dari warna' atau 'terlepas dari noda'. Istilah ini berakar kuat dalam tradisi Hindu, Buddha, dan Jainisme sebagai tahap penting menuju pembebasan spiritual (moksha).