व्यभिचार
/vjəbʱit͡ʃaːr/
🇮🇳Bahasa HindiHukumNominaMoralitas
Ringkasan Makna
Perzinahan, perselingkuhan, atau penyimpangan moral dalam hubungan pernikahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi dan Sanskerta, 'vyabhicāra' merujuk pada tindakan perzinahan atau perselingkuhan di mana seseorang yang terikat perkawinan melakukan hubungan seksual dengan orang lain di luar pasangannya. Selain bermakna perselingkuhan dalam konteks hukum dan sosial, istilah ini dalam filsafat Hindu juga merujuk pada tindakan menyimpang dari norma, aturan, atau kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“व्यभिचार एक सामाजिक और नैतिक अपराध माना जाता है।”
→Perzinahan dianggap sebagai kejahatan sosial dan moral.
“भारतीय कानून में व्यभिचार से संबंधित धाराओं में बदलाव किया गया है।”
→Dalam hukum India, pasal-pasal yang berkaitan dengan perzinahan telah diubah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (vi + abhi + car) yang secara harfiah berarti 'berjalan menyimpang'. Istilah ini digunakan dalam teks hukum Hindu kuno (seperti Manusmriti) serta dalam Pasal 497 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana India (IPC) sebelum pasal perzinahan tersebut dibatalkan oleh Mahkamah Agung India pada tahun 2018.