शिथिल
/ʃɪ.tʰɪl/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraFormal
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti longgar, kendur, lemah, atau tidak kencang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'शिथिल' (shithil) digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kehilangan kekencangan, kekakuan, atau ketegangannya, baik secara fisik (seperti tali yang kendur atau otot yang lemas) maupun secara abstrak (seperti aturan yang longgar, minat yang menurun, atau tekad yang melemah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“थकान के कारण उसके अंग शिथिल हो गए।”
→Karena kelelahan, anggota tubuhnya menjadi lemas.
“सरकार ने नियमों में शिथिलता बरती।”
→Pemerintah bersikap longgar terhadap peraturan-peraturan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'शिथिल' (śithila) yang secara historis digunakan dalam literatur klasik dan teks Ayurveda untuk mendefinisikan kondisi kelemahan fisik, kendurnya jaringan tubuh, atau kelonggaran dalam disiplin.