शोहरत
/ʃoː.ɦə.ɾət/
🇮🇳Bahasa HindinominasosiologikebudayaanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti kemasyhuran, ketenaran, atau popularitas seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'शोहरत' (shohrat), yang berasal dari bahasa Arab melalui bahasa Persia dan Urdu, merujuk pada kondisi terkenal, dihormati secara luas, atau memiliki reputasi besar di masyarakat. Istilah ini sering disandingkan dengan kata 'दौलत' (daulat - kekayaan) dalam frasa populer 'शोहरत और दौलत' (ketenaran dan kekayaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी शोहरत पूरी दुनिया में फैल गई है।”
→Ketenarannya telah menyebar ke seluruh dunia.
“वह दौलत के पीछे नहीं, बल्कि शोहरत के पीछे भागता है।”
→Dia tidak mengejar kekayaan, melainkan mengejar ketenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dalam bahasa Hindi yang berakar dari bahasa Arab 'shuhrah' (شهرَة), yang masuk melalui pengaruh budaya Persia dan Kesultanan Delhi di Asia Selatan.