संकलित
/səŋ.kə.lɪt/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSastraPenerbitanNetral
Ringkasan Makna
Terdokumentasi, terkumpul, atau terhimpun menjadi satu kesatuan (biasanya merujuk pada karya, data, atau teks).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Hindi ini berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti 'dikumpulkan', 'disusun', atau 'dihimpun'. Dalam konteks akademis, sastra, atau publikasi, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan karya atau teks yang telah dikurasi dan dihimpun dari berbagai sumber ke dalam satu antologi atau dokumen tunggal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह कविता उनकी संकलित रचनाओं का हिस्सा है।”
→Puisi ini adalah bagian dari karya-karya beliau yang terkumpul.
“सभी संkalit आंकड़े एक रिपोर्ट में प्रस्तुत किए गए हैं।”
→Semua data yang terkumpul telah disajikan dalam sebuah laporan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'saṅkalita' (संकलित), yang berakar dari awalan 'sam-' (bersama) dan 'kalita' (dihitung atau diatur), banyak digunakan dalam penamaan antologi puisi atau kumpulan tulisan di India.