संसारी
/sən.sɑː.ɾiː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaAgamaFilosofiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Berkaitan dengan dunia duniawi, materialistis, atau kehidupan sekuler dalam konteks filsafat India.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'संसारी' (sansari) berasal dari bahasa Sanskerta/Hindi yang merujuk pada segala sesuatu yang bersifat duniawi, materialistis, atau terikat pada lingkaran kehidupan dunia (samsara). Dalam konteks spiritual atau religius (seperti Hindu, Jainisme, dan Buddha), istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang masih terikat oleh urusan dunia, nafsu materi, dan ikatan keluarga, bertolak belakang dengan seorang pertapa atau orang yang mencari pencerahan rohani.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने संसारी मोह-माया का त्याग कर संnyas ले लिया।”
→Ia melepaskan keterikatan duniawi dan memilih jalan hidup sebagai pertapa.
“संसारी जीवन में जिम्मेदारियाँ कभी खत्म नहीं होतीं।”
→Tanggung jawab dalam kehidupan duniawi tidak pernah ada habisnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'संसार' (samsara) yang berarti dunia atau siklus reinkarnasi, istilah ini sangat lekat dengan tradisi filosofi India yang membedakan antara kehidupan material (sansari) dan pencarian spiritual (moksha).