समग्र
/səməɡrə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiIstilah Formal
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti keseluruhan, komprehensif, atau menyeluruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'समग्र' (samagra) digunakan untuk menyatakan sesuatu yang utuh, mencakup semua aspek secara menyeluruh, atau komprehensif. Sering digunakan dalam konteks akademis, sastra, pemerintahan, dan laporan resmi untuk menggambarkan pendekatan atau tinjauan yang tidak setengah-setengah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“सरकार ने एक समग्र विकास योजना शुरू की है।”
→Pemerintah telah meluncurkan rencana pembangunan yang komprehensif.
“यह रिपोर्ट देश की समग्र स्थिति को दर्शाती है।”
→Laporan ini menggambarkan kondisi keseluruhan negara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'समग्र' (samagra) yang merupakan gabungan awalan 'sam-' (bersama/utuh) dan 'agra' (ujung/puncak), berkembang dalam bahasa Hindi modern sebagai kosakata formal untuk konsep totalitas.