स्थानांतरण
/st̪ʰɑːnɑːnt̪əɾəɳ/
🇮🇳Bahasa HindiAdministrasiHukumPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Pemindahan atau transfer seseorang atau sesuatu dari satu tempat, posisi, atau jabatan ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sthanantaran' (स्थानांतरण) berasal dari bahasa Sanskerta/Hindi yang merupakan gabungan dari kata 'sthan' (tempat) dan 'antaran' (perpindahan). Istilah ini secara luas digunakan dalam konteks administratif dan ketenagakerjaan untuk merujuk pada mutasi atau penugasan pegawai ke kantor atau wilayah lain, serta dalam konteks umum untuk transfer kepemilikan atau perpindahan fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी नौकरी का स्थानांतरण दिल्ली हो गया है।”
→Pekerjaannya telah dipindahkan (dimutasi) ke Delhi.
“विद्यालय के स्थानांतरण प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करें।”
→Ajukan permohonan untuk surat keterangan pindah (transfer) sekolah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta klasik yang diserap ke dalam bahasa Hindi modern dan bahasa-bahasa India lainnya, sering digunakan secara formal dalam dokumen resmi pemerintahan.