स्पष्टीकरण
/spəʂ.ʈiː.kə.rəɳ/
🇮🇳Bahasa HindiNominaFormalBahasa Hindi
Ringkasan Makna
Penjelasan atau klarifikasi yang diberikan untuk memperjelas suatu hal, pernyataan, atau situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'स्पष्टीकरण' (spashtikaran) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi. Kata ini mengacu pada tindakan memberikan kejelasan, penjelasan rinci, atau klarifikasi resmi terhadap suatu masalah, kesalahpahaman, tuduhan, atau dokumen agar dapat dipahami dengan baik oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“प्रधानाचार्य ने छात्र से उसकी अनुपस्थिति का स्पष्टीकरण मांगा।”
→Kepala sekolah meminta klarifikasi dari siswa tersebut atas ketidakhadirannya.
“इस नए नियम पर सरकार की ओर से स्पष्टीकरण आना बाकी है।”
→Penjelasan dari pihak pemerintah mengenai aturan baru ini masih belum keluar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'स्पष्टीकरण' (spashtīkaraṇa), gabungan dari 'स्पष्ट' (jelas) dan akhiran kausal 'करण' (membuat/tindakan). Sangat umum digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan jurnalistik di India.