स्वीकार करना
/sviːkaːɾ kəɾnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiFormal
Ringkasan Makna
Tindakan menerima, menyetujui, atau mengakui sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'स्वीकार करना' (svīkār karnā) adalah kata kerja majemuk yang berarti menerima (sesuatu yang ditawarkan), menyetujui (sebuah proposal atau ide), atau mengakui (kebenaran atau kesalahan). Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau hubungan interpersonal untuk menyatakan penerimaan atau pengakuan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मैंने उनकी सलाह स्वीकार कर ली।”
→Saya telah menerima sarannya.
“उसने अपनी गलती स्वीकार की।”
→Dia mengakui kesalahannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'svīkāra' (स्व + कार), yang secara harfiah berarti 'menjadikan milik sendiri'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam sastra, dokumen resmi, dan percakapan sehari-hari di India.