हठ
/həʈʰ/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaFilosofiBahasa HindiSifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan keras kepala, ketekunan yang kuat, atau kemauan keras untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Hath' berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti kegigihan, keteguhan hati yang keras, atau dalam konteks negatif dapat diartikan sebagai sikap keras kepala atau kehendak kuat yang dipaksakan. Kata ini juga menjadi akar dari istilah 'Hatha Yoga' yang merujuk pada yoga kekuatan atau disiplin fisik yang keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी हठ के कारण कोई काम पूरा नहीं हो सका।”
→Karena sikap keras kepalanya, tidak ada pekerjaan yang bisa diselesaikan.
“बच्चे की जिद और हठ के आगे माता-पिता को झुकना पड़ा।”
→Orang tua harus mengalah pada rengekan dan kemauan keras anak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berakar dari tradisi Veda dan Sanskerta, sering digunakan dalam sastra Hindi dan filsafat India untuk menggambarkan determinasi ekstrem atau praktik pertapaan yang membutuhkan ketahanan fisik dan mental.