縮小
[ɕukɯɕoː]
🇯🇵Bahasa JepangBahasa JepangVerbaEkonomiUmumNetral
Ringkasan Makna
Penyusutan atau pengurangan ukuran, skala, atau ruang lingkup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada proses atau kondisi menjadi lebih kecil dalam hal ukuran, volume, anggaran, skala operasional, atau ruang lingkup suatu hal. Istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis, ekonomi (seperti penyusutan pasar), maupun situasi umum yang melibatkan pengurangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“少子高齢化により、市場規模が縮小している。”
→Karena penuaan penduduk dan penurunan angka kelahiran, ukuran pasar sedang menyusut.
“会社は予算の縮小を余儀なくされた。”
→Perusahaan terpaksa melakukan pengurangan anggaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini dibentuk dari dua karakter Kanji: 縮 (menyusut/mengerut) dan 小 (kecil). Sangat umum digunakan dalam wacana resmi, pemberitaan media, dan dunia korporat di Jepang untuk menggambarkan tren penurunan atau efisiensi.