방향
/paŋ.ɦjaŋ/
🇰🇷Bahasa KoreaNominaBahasa KoreaUmumNetral
Ringkasan Makna
Arah, tujuan, atau orientasi ke mana seseorang atau sesuatu bergerak atau menghadap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'banghyang' (방향) dalam bahasa Korea merujuk pada arah fisik (seperti utara, selatan, timur, barat, kiri, kanan) atau arah metaforis yang menyangkut tujuan, kebijakan, rencana, dan orientasi tindakan. Dalam konteks abstrak, kata ini sering digunakan untuk menyatakan haluan atau jalur yang diambil oleh suatu organisasi, proyek, atau pemikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“우리는 올바른 방향으로 나아가고 있습니다.”
→Kita sedang berjalan ke arah yang benar.
“바람이 어느 방향으로 불고 있습니까?”
→Angin bertiup ke arah mana?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata Sino-Korea (Hanja: 方向), gabungan dari 方 (bang - sisi/arah) dan 向 (hyang - menghadap/menuju). Merupakan kata dasar yang sangat sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam bahasa formal dan administratif di Korea.