aanbieden
/ˈaːnˌbidə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaEkonomiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Menawarkan atau menyajikan sesuatu kepada seseorang, baik berupa barang, jasa, maupun kesempatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menawarkan, menyajikan, atau mengusulkan sesuatu kepada pihak lain. Dalam konteks komersial, kata ini merujuk pada penjualan atau penawaran produk dan jasa. Dalam konteks sosial atau formal, dapat berarti mempersembahkan, menyerahkan, atau mengajukan sesuatu secara resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De winkel anbiedt hoge kortingen deze week.”
→Toko tersebut menawarkan diskon besar minggu ini.
“Hij wil zijn excuses aanbieden voor zijn gedrag.”
→Dia ingin menyampaikan permintaan maaf atas perilakunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno yang menggabungkan awalan 'aan' (pada/ke) dan 'bieden' (menawar/memberi). Sering ditemukan dalam konteks hukum, perdagangan, dan administrasi historis di Indonesia.