abaixado
/a.bajˈʃa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'abaixar' dalam bahasa Portugis yang berarti diturunkan, direndahkan, atau dibungkukkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'abaixado' adalah bentuk particípio (partisip lalu) dari kata kerja bahasa Portugis 'abaixar' (menurunkan atau merendahkan). Sebagai kata sifat (adjetivo), kata ini menggambarkan sesuatu atau seseorang yang posisinya telah diturunkan, direndahkan, ditundukkan, atau dibungkukkan. Dalam konteks digital atau teknologi modern, istilah ini juga kadang digunakan untuk merujuk pada file atau konten yang telah diunduh (meskipun istilah yang lebih umum untuk diunduh adalah 'baixado').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele manteve o olhar abaixado durante toda a reunião.”
→Dia menjaga pandangannya tetap tertunduk selama rapat berlangsung.
“O volume do som foi abaixado para não incomodar os vizinhos.”
→Volume suara diturunkan agar tidak mengganggu para tetangga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari akar kata 'baixo' (rendah) dengan awalan 'a-' dan akhiran pembentuk partisip '-ado'.