abatido
/a.baˈti.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSpanyolKata SifatEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang merasa sangat sedih, lelah, atau kehilangan semangat akibat tekanan atau kekecewaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abatido' adalah bentuk partisip masa (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'abatir', yang secara harfiah berarti merobohkan atau menjatuhkan. Dalam konteks psikologis atau emosional, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami penurunan moral yang drastis, lesu, putus asa, atau patah semangat karena kelelahan fisik, kesedihan mendalam, atau pukulan berat dalam hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se le veía muy abatido después de recibir la noticia.”
→Dia terlihat sangat terpukul setelah menerima berita itu.
“No te quedes abatido por este pequeño fracaso.”
→Jangan merasa patah semangat karena kegagalan kecil ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'abbattere' (menurunkan atau merobohkan). Dalam bahasa Spanyol, kata ini telah lama digunakan baik dalam arti fisik (seperti bangunan yang dirobohkan atau hewan buruan yang ditembak jatuh) maupun dalam arti metaforis untuk kondisi mental manusia.