alabeado
/alaβeˈaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeknikKonstruksiMaterialNetral
Ringkasan Makna
Kondisi material, terutama kayu atau logam, yang melengkung atau tidak rata permukaannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah teknis dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada deformasi atau distorsi pada material (seperti papan kayu atau pelat logam) di mana permukaannya tidak lagi datar atau lurus, melainkan melengkung, terpuntir, atau menekuk akibat perubahan kelembapan, suhu, atau tekanan internal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La tabla de madera está alabeada debido a la humedad excesiva.”
→Papan kayu itu melengkung karena kelembapan yang berlebihan.
“Debemos reemplazar la pieza alabeada para asegurar la estabilidad de la estructura.”
→Kita harus mengganti bagian yang melengkung itu untuk memastikan stabilitas struktur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'alabeo', yang merupakan bentuk partisip pasif dari kata kerja 'alabear'. Istilah ini umum digunakan dalam industri pertukangan kayu dan manufaktur logam untuk mendeskripsikan kegagalan bentuk material.