abfahren
/ˈapˌfaːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTransportasiBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Berangkat atau bertolak menggunakan kendaraan seperti kereta, bus, atau mobil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'berangkat' atau 'bertolak' (biasanya untuk sarana transportasi umum seperti kereta atau bus). Dalam bahasa gaul atau sehari-hari (umgangssprachlich), kata ini juga dapat berarti sangat menyukai sesuatu atau terpesona oleh sesuatu (misalnya: 'auf etwas abfahren').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Zug wird in wenigen Minuten abfahren.”
→Kereta akan berangkat dalam beberapa menit.
“Wir müssen jetzt abfahren, um rechtzeitig anzukommen.”
→Kita harus berangkat sekarang agar tiba tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, gabungan dari awalan 'ab-' (menjauh/pergi) dan kata kerja 'fahren' (berkendara/pergi).