abgehalten
/ˈapɡəˌhaltn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartizip PerfektBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'abhalten', yang berarti diselenggarakan, diadakan, atau dicegah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgehalten' adalah bentuk Partizip Perfekt (lampau) dari kata kerja 'abhalten' dalam bahasa Jerman. Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, berarti mengadakan atau menyelenggarakan suatu acara, rapat, atau kuliah (misalnya, pertemuan yang diadakan). Kedua, dapat berarti mencegah, menahan, atau menghalangi seseorang dari melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Konferenz wurde gestern erfolgreich abgehalten.”
→Konferensi itu diselenggarakan dengan sukses kemarin.
“Nichts kann ihn davon abhalten, seine Ziele zu erreichen.”
→Tidak ada yang dapat mencegahnya untuk mencapai tujuan-tujuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari awalan terpisah 'ab-' dan kata kerja dasar 'halten' (memegang/menyelenggarakan).