abgeliefert
/ˈapɡəˌliːfɐt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'abgeliefern', yang berarti telah diserahkan, dikirimkan, atau diantarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgeliefert' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari verba 'abgeliefern'. Secara harfiah, kata ini berarti barang, dokumen, atau tugas telah sampai di tempat tujuan dan diserahkan kepada penerima yang berhak. Dalam konteks percakapan sehari-hari atau olahraga (khususnya sepak bola di wilayah berbahasa Jerman), istilah ini sering digunakan secara figuratif untuk menyatakan bahwa seseorang telah memberikan performa terbaiknya atau memenuhi ekspektasi (misalnya: 'Er hat eine starke Leistung abgeliefert').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Paket wurde heute Morgen pünktlich abgeliefert.”
→Paket itu telah dikirimkan tepat waktu pagi ini.
“Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit ein tolles Spiel abgeliefert.”
→Tim tersebut menampilkan permainan yang hebat di babak kedua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks 'ab-' dan verba 'liefern' (mengirim/menyerahkan), yang sangat lazim digunakan dalam konteks logistik, pos, serta bahasa jurnalistik olahraga.