abholen
/ˈapˌhoːlən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menjemput seseorang atau mengambil sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abholen adalah kata kerja terpisahkan (trennbares Verb) yang sangat umum digunakan dalam bahasa Jerman. Makna utamanya terbagi menjadi dua konteks: pertama, pergi ke suatu tempat untuk menjemput seseorang (misalnya di stasiun, bandara, atau rumah); kedua, mengambil suatu barang yang telah dipesan, disiapkan, atau dititipkan di tempat tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss meinen Freund vom Bahnhof abholen.”
→Aku harus menjemput temanku dari stasiun kereta.
“Kannst du das Paket in der Post abholen?”
→Bisakah kamu mengambil paket itu di kantor pos?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'ab-' (menjauh/dari) dan kata kerja 'holen' (mengambil/mendapatkan).