empfangen
/ɛmˈpfaŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiFormal
Ringkasan Makna
Menerima, menyambut, atau mendapatkan sesuatu, baik berupa tamu, sinyal, maupun pesan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Empfangen adalah kata kerja bahasa Jerman yang memiliki cakupan makna luas. Secara fisik, kata ini berarti menyambut tamu atau menerima seseorang. Dalam konteks teknologi, kata ini digunakan untuk menerima sinyal (seperti radio atau internet). Secara abstrak, kata ini juga dapat berarti menerima pesan, berita, atau dalam konteks religius/filosofis, menerima anugerah atau wahyu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Präsident hat den Gast offiziell empfangen.”
→Presiden telah menyambut tamu tersebut secara resmi.
“Mein Handy kann hier kein Signal empfangen.”
→Ponsel saya tidak bisa menerima sinyal di sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'infahan', yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan menangkap atau mengambil sesuatu ke dalam genggaman atau jangkauan seseorang.