bekommen
/bษหkษmษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menerima, mendapatkan, atau memperoleh sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'bekommen' adalah kata kerja yang sangat umum digunakan untuk menyatakan perolehan atau penerimaan sesuatu, baik berupa benda fisik, pesan, maupun kondisi tertentu. Kata ini sering kali menjadi 'false friend' bagi penutur bahasa Inggris karena kemiripannya dengan kata 'become', padahal maknanya jauh berbeda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIch habe ein Geschenk zum Geburtstag bekommen.โ
โSaya mendapatkan sebuah hadiah pada hari ulang tahun.
โHast du meine E-Mail bekommen?โ
โApakah kamu sudah menerima surel saya?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'biqueman'. Dalam dialek Jerman tertentu, kata ini juga bisa berarti 'cocok' atau 'sesuai' (misalnya: 'Das bekommt mir gut' - itu cocok untuk saya).