ablenken
/ˈapˌlɛŋkn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Mengalihkan perhatian seseorang dari sesuatu, atau membelokkan arah suatu benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama. Pertama, secara mental, berarti mengalihkan perhatian, pikiran, atau fokus seseorang dari suatu hal (misalnya dari kekhawatiran atau tugas tertentu). Kedua, secara fisik, berarti membelokkan atau menyimpangkan arah gerak suatu benda dari jalurnya semula.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Lass dich von dem Lärm nicht ablenken!”
→Jangan biarkan dirimu teralihkan oleh kebisingan itu!
“Ein Spiegel kann das Licht ablenken.”
→Sebuah cermin dapat membelokkan cahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks terpisah 'ab-' (menjauh/dari) dan verba 'lenken' (mengarahkan/memgemudikan).