abmelden
/ˈapˌmɛldn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknologiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Keluar, log keluar, atau mendaftarkan diri keluar dari suatu sistem, layanan, atau tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama tergantung pada konteksnya. Pertama, dalam konteks digital atau administratif, berarti 'log out', keluar dari akun, atau mengakhiri sesi pada sistem komputer. Kedua, berarti memberitahu secara resmi bahwa seseorang akan pergi, berhenti berlangganan, atau keluar dari suatu keanggotaan/tempat (misalnya melaporkan kepindahan ke kantor registrasi penduduk).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vergiss nicht, dich von deinem Konto abzumelden, bevor du den PC verlässt.”
→Jangan lupa untuk log keluar dari akunmu sebelum meninggalkan komputer.
“Ich muss mich für den Kurs nächste Woche abmelden.”
→Saya harus membatalkan pendaftaran diri untuk kursus minggu depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Awalan 'ab-' menunjukkan pemisahan atau penyelesaian, dan 'melden' berarti melapor atau mendaftar.