abnegación
/aβneɣaˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata BendaBahasa SpanyolEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sikap sukarela untuk mengorbankan kepentingan atau keinginan pribadi demi kebaikan orang lain atau tujuan yang lebih mulia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abnegación adalah tindakan pengorbanan diri secara tulus dan sukarela, di mana seseorang mengesampingkan hak, kenyamanan, atau kehendak pribadinya demi memenuhi kewajiban, membantu orang lain, atau mengabdi pada suatu prinsip moral maupun keagamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su abnegación por la familia es verdaderamente admirable.”
→Pengorbanan dirinya demi keluarga sungguh sangat mengagumkan.
“Los médicos trabajaron con gran abnegación durante la emergencia.”
→Para dokter bekerja dengan pengorbanan diri yang besar selama masa darurat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'abnegatio', yang dibentuk dari prefiks 'ab-' (menjauh/menolak) dan 'negare' (menyangkal). Istilah ini memiliki bobot moral dan keagamaan yang kuat dalam tradisi budaya berbahasa Spanyol, sering dikaitkan dengan nilai-nilai altruisme dan pengabdian tulus.