abschrecken
/ˈapˌʃʁɛkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menakuti atau membuat seseorang mengurungkan niat karena takut atau ngeri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menghalangi atau mencegah seseorang melakukan sesuatu dengan menimbulkan rasa takut, gentar, atau jijik. Istilah ini sering digunakan dalam konteks penangkalan (deterrence), peringatan, atau ketika seseorang merasa enggan mendekati sesuatu akibat kondisi yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die hohen Kosten könnten einige Käufer abschrecken.”
→Biaya yang tinggi tersebut mungkin dapat menakuti beberapa pembeli.
“Seine harten Worte sollten niemanden abschrecken.”
→Kata-kata kerasnya seharusnya tidak membuat siapa pun gentar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'ab-' (menjauh) dan 'schrecken' (menakuti/memicu rasa terkejut).