abstand
/ˈapʃtant/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikSosiolinguistikIstilah Teknis
Ringkasan Makna
Abstand adalah istilah linguistik yang merujuk pada jarak struktural atau perbedaan inheren antara dua varietas bahasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sosiolinguistik, konsep 'Abstandsprache' (bahasa jarak) diperkenalkan oleh Heinz Kloss untuk membedakan bahasa berdasarkan jarak atau perbedaan linguistiknya yang murni secara struktural, terlepas dari faktor politik atau pemahaman timbal balik (mutual intelligibility). Jika dua ragam bahasa memiliki jarak struktural yang jauh, keduanya dianggap sebagai bahasa yang berbeda berdasarkan Abstand.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der sprachliche Abstand zwischen den beiden Dialekten ist beträchtlich.”
→Jarak linguistik antara kedua dialek tersebut cukup besar.
“Man muss zwischen Abstand und Ausbau in der Soziolinguistik unterscheiden.”
→Kita harus membedakan antara abstand dan ausbau dalam sosiolinguistik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Abstand' yang berarti jarak, dipopulerkan dalam ranah sosiolinguistik oleh linguis Jerman Heinz Kloss pada tahun 1967.