abwehrbar
/ˈapveːɐ̯ˌbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumLogikaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Dapat ditangkis, dihindari, atau dipatahkan (biasanya merujuk pada argumen, serangan, atau klaim hukum).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah bahasa Jerman yang berarti 'dapat ditangkis' atau 'dapat dicegah'. Dalam konteks hukum, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan klaim atau tuntutan yang memiliki dasar untuk dibantah atau digagalkan. Dalam konteks teknis atau militer, ini merujuk pada ancaman yang dapat diantisipasi atau dinetralkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Einwand ist rechtlich abwehrbar.”
→Keberatan ini secara hukum dapat ditangkis.
“Die Gefahr ist durch geeignete Maßnahmen abwehrbar.”
→Bahaya tersebut dapat dihindari melalui tindakan yang tepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'abwehren' (menangkis/menahan) dan sufiks '-bar' (dapat), yang merupakan konstruksi standar dalam bahasa Jerman untuk menyatakan potensi atau kemungkinan.