abweisend
/ˈapˌvaɪ̯zn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menolak, menghindar, atau bersikap acuh tak acuh dan dingin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abweisend' berasal dari kata kerja 'abweisen' (menolak, menampik). Sebagai bentuk adjektif, kata ini mendeskripsikan sikap seseorang yang menunjukkan ketidaktertarikan, penolakan secara halus maupun tegas, atau bersikap dingin dan menjaga jarak terhadap interaksi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie reagierte sehr abweisend auf seine Fragen.”
→Dia merespons dengan sangat acuh tak acuh dan dingin terhadap pertanyaan-pertanyaan pria itu.
“Hinter seiner abweisenden Art verbirgt sich oft nur Unsicherheit.”
→Di balik sikapnya yang dingin dan menolak itu sering kali hanya menyembunyikan rasa tidak aman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari partisip present dari kata kerja 'abweisen' yang sering digunakan dalam konteks psikologi atau deskripsi sastra untuk menggambarkan bahasa tubuh dan kepribadian.