abwesen
/ˈapˌveːzn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'absen', 'tidak hadir', atau 'lengah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abwesen' digunakan untuk menyatakan ketidakhadiran seseorang dari suatu tempat atau acara. Selain makna fisik, kata ini juga sering digunakan dalam arti kiasan untuk menggambarkan seseorang yang pikirannya sedang melayang, tidak fokus, atau tidak memperhatikan keadaan sekitar (melamun atau lengah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Direktor war heute bei der Besprechung abwesen.”
→Direktur tidak hadir dalam rapat hari ini.
“Sie schaute mit einem abwesenden Blick aus dem Fenster.”
→Dia melihat ke luar jendela dengan tatapan kosong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Akar kata ini berkaitan erat dengan prefiks 'ab-' (menjauh/tidak) dan 'wesen' (keberadaan), yang secara etimologis sekeren dengan kata 'absent' dalam bahasa Inggris.