achteruitgaan
/ˈɑx.tərˌœyt.xaːn/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengalami kemunduran, memburuk, atau berjalan mundur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'achteruitgaan' terbentuk dari kata 'achteruit' (ke belakang) dan 'gaan' (pergi/berjalan). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini paling sering digunakan secara figuratif untuk menyatakan penurunan kondisi kesehatan, kemunduran kualitas, penurunan ekonomi, atau memburuknya situasi secara umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zijn gezondheid is de laatste weken erg achteruitgegaan.”
→Kesehatan akhir-akhir ini telah sangat memburuk.
“De economie van het land is flink achteruitgegaan.”
→Perekonomian negara tersebut telah mengalami kemunduran yang cukup drastis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda standar, sering digunakan dalam konteks medis, ekonomi, maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan penurunan progresif.