achtungsvoll
/ˈaxtʊŋsˌfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSopanFormal
Ringkasan Makna
Berarti penuh hormat atau dengan penuh rasa takzim dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap atau perilaku yang menunjukkan rasa hormat, penghargaan, atau kesopanan yang tinggi terhadap seseorang. Sering digunakan dalam bentuk penutup surat formal atau resmi untuk menunjukkan rasa hormat kepada penerima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er verbeugte sich achtungsvoll vor dem Ältesten.”
→Dia membungkuk dengan penuh hormat di depan orang tua itu.
“Mit achtungsvollen Grüßen verbleibe ich...”
→Dengan salam hormat saya tetap...
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Achtung' (perhatian/hormat) dan akhiran '-voll' (penuh). Istilah ini secara tradisional digunakan dalam korespondensi formal.