acionar
/asi.uˈnaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisverbateknikhukumumumNetral
Ringkasan Makna
Mengaktifkan, menyalakan, atau menggugah suatu mekanisme, tombol, perangkat, atau tindakan hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis ini memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam bidang teknik dan mekanik, 'acionar' berarti menggerakkan, menyalakan, atau mengaktifkan suatu perangkat, mesin, atau sakelar (misalnya, menekan tombol atau menarik pelatuk). Dalam konteks hukum, kata ini sering digunakan dalam frasa 'acionar a justiça', yang berarti mengajukan tuntutan atau menggugat seseorang ke pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pressione o botão para acionar o alarme.”
→Tekan tombol untuk mengaktifkan alarm.
“A empresa decidiu acionar a justiça contra os fraudadores.”
→Perusahaan tersebut memutuskan untuk menggugat para penipu ke pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'actio' (tindakan/perbuatan). Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Brasil dan Portugal, baik untuk urusan operasional alat elektronik maupun dalam konteks legal formal.