acobardar
/akoβarˈdaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolEmosiSlangNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang merasa takut, gentar, atau kehilangan keberanian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengintimidasi, menakut-nakuti, atau membuat seseorang menjadi penakut (cobarde). Bentuk refleksifnya, 'acobardarse', sering digunakan untuk menyatakan tindakan menjadi ciut, takut, atau mundur karena gentar menghadapi suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No dejes que las dificultades logren acobardar tus sueños.”
→Jangan biarkan kesulitan membuat impianmu gentar.
“Intentó parecer fuerte, pero el peligro terminó por acobardarlo.”
→Dia mencoba tampak kuat, tetapi bahaya tersebut akhirnya membuatnya ketakutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan awalan 'a-' dan kata dasar 'cobarde' (penakut), yang diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *capus tardus atau pengaruh historis lainnya dalam rumpun bahasa Iberia.