acomodados
/ako.moˈða.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosialEkonomiSifat
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti mapan, berkecukupan, atau nyaman secara ekonomi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'acomodados' adalah bentuk jamak maskulin dari 'acomodado', partisip lampau dari kata kerja 'acomodar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Dalam konteks sosial dan ekonomi, istilah ini merujuk kepada individu atau keluarga yang memiliki posisi finansial yang baik, makmur, atau hidup berkecukupan. Selain itu, dalam arti harfiah, kata ini dapat berarti 'ditempatkan' atau 'disesuaikan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchas familias acomodadas viven en esa zona exclusiva de la ciudad.”
→Banyak keluarga mapan tinggal di daerah eksklusif kota itu.
“No debemos permanecer acomodados ante los desafíos actuales.”
→Kita tidak boleh tinggal nyaman dan berpuas diri menghadapi tantangan saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'commodare' (menyesuaikan atau memuaskan), yang kemudian berkembang di dunia Hispanik untuk menggambarkan status kenyamanan hidup dan kemapanan finansial.