acotar
/akoˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumMatematikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membatasi, menandai batas, atau memberikan dimensi pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'acotar' memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya. Dalam bidang pertanahan atau hukum, kata ini berarti memagari, menandai, atau membatasi sebidang tanah. Dalam bidang matematika atau teknis, kata ini merujuk pada pemberian batas atau dimensi pada suatu fungsi, nilai, atau objek gambar teknik. Secara umum, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk membatasi ruang lingkup suatu masalah atau perdebatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El agrimensor tuvo que acotar el terreno antes de la venta.”
→Ahli ukur tanah harus membatasi tanah tersebut sebelum dijual.
“Es necesario acotar el debate para no desviarnos del tema principal.”
→Perlu untuk membatasi perdebatan agar kita tidak menyimpang dari topik utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno, diturunkan dari akar kata benda 'coto' (batas atau tanda batas), yang pada gilirannya berakar dari bahasa Latin.