adaptando
/a.ðapˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundiumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'adaptar', yang berarti 'sedang menyesuaikan' atau 'sedang mengadaptasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'adaptando' adalah bentuk gerundio (gerundium/-ing) dari verba 'adaptar' dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yakni proses penyesuaian diri terhadap suatu kondisi, lingkungan, atau keadaan baru, atau memodifikasi sesuatu agar sesuai dengan fungsi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se está adaptando muy bien al nuevo clima.”
→Dia sedang menyesuaikan diri dengan sangat baik terhadap iklim yang baru.
“Están adaptando la novela para la televisión.”
→Mereka sedang mengadaptasi novel tersebut untuk televisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'adaptare' (ad- + aptare, membuat pas atau cocok), berkembang dalam rumpun bahasa Roman seperti Spanyol dan Portugis.