adelantando
/a.de.lanˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaMusikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja Spanyol 'adelantar', yang berarti memajukan, mendahului, atau mempercepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'adelantando' adalah bentuk gerundio (partisipatif/sedang melakukan) dari verba 'adelantar' dalam bahasa Spanyol. Secara umum, kata ini berarti sedang memajukan sesuatu, sedang mendahului (dalam balapan atau lalu lintas), atau sedang mempercepat proses. Dalam istilah musik, 'adelantando' kadang digunakan untuk mendeskripsikan tempo yang semakin cepat (accelerando).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ciclista va adelantando al pelotón en la última curva.”
→Pembalap sepeda itu sedang mendahului kelompok peleton di tikungan terakhir.
“”
→
“Estamos adelantando el trabajo para tener el fin de semana libre.”
→Kami sedang mempercepat pekerjaan agar akhir pekan bebas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari akar kata 'delante' (di depan) dengan imbuhan pembentuk gerundio '-ando'.