frenando
/fɾeˈnando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata KerjaOtomotifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'frenar', yang berarti 'mengerem' atau 'menghentikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Spanyol, 'frenando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari kata kerja 'frenar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung, yaitu mengurangi kecepatan atau menghentikan kendaraan maupun gerakan mekanis dengan menggunakan rem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El conductor iba frenando lentamente antes de llegar al semáforo.”
→Pengemudi itu sedang mengerem perlahan sebelum sampai di lampu merah.
“Estaba frenando el coche cuando escuchó un ruido extraño.”
→Dia sedang mengerem mobil ketika mendengar suara aneh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'frenar' (berkaitan dengan kata benda 'freno' yang berarti rem), diserap dari bahasa Jermanik melalui bahasa Prancis kuno.