parando
/paˈɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaSlangMusikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'parar' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang berhenti atau sedang menghentikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'parando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio (gerund) dari verba Spanyol 'parar', yang berarti berhenti, menghentikan, atau memarkir. Dalam konteks musik tradisional Amerika Latin (seperti tango), 'parando' juga dapat mengacu pada momen jeda atau penghentian ritme secara dramatis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él está parando el coche en la esquina.”
→Dia sedang menghentikan mobil di sudut jalan.
“Estuvimos parando la producción por falta de materiales.”
→Kami menghentikan produksi karena kekurangan bahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'parare' (mempersiapkan/menghentikan tergantung konteks percakapan modern).